Stephan Eicher, Schweizer Musiker und Channsonier