Sam Keller, Direktor Fondation Beyeler, Riehen